OBJETIVO: Analisar a incidência de pneumonia necrosante (PN) em crianças submetidas a toracoscopia e comparar pacientes com e sem PN em relação às diferentes apresentações e evolução clínica. MÉTODOS: Estudo retrospectivo de crianças portadoras de empiema e submetidas a toracoscopia. A toracoscopia foi realizada em pacientes não submetidos a drenagem torácica prévia e evidência de derrame septado ou pneumotórax, assim como naqueles submetidos previamente a drenagem torácica e pneumotórax persistente ou febre e secreção purulenta. Baseado na presença de PN durante a toracoscopia, os pacientes foram divididos em dois grupos: com PN e sem PN. RESULTADOS: Participaram do estudo 52 pacientes. Dos 24 pacientes com PN, 19 (79%) foram submetidos a drenagem torácica anterior à toracoscopia, 11 (46%) apresentaram pneumotórax, e 16 (67%) evoluíram com fístula broncopleural. Neste grupo, as medianas do tempo de drenagem e de hospitalização foram, respectivamente, 18 e 19 dias. Dos 28 pacientes sem PN, 10 (36%) foram submetidos a drenagem torácica anterior à toracoscopia, 9 (32%) apresentaram pneumotórax, e 5 (18%) evoluíram com fístula broncopleural. Neste grupo, as medianas do tempo médio de drenagem e de hospitalização foram, respectivamente, 6 e 10 dias. CONCLUSÕES: A PN deve ser suspeitada na presença de pneumotórax. A toracoscopia precoce pode ser uma opção terapêutica de grande valor na PN da infância, pois acelera a recuperação quando comparada ao tratamento médico isolado e evita ressecções pulmonares extensas da toracotomia tardia.

OBJECTIVE: To assess the incidence of necrotizing pneumonia (NP) in children submitted to thoracoscopy, comparing patients with and without NP in terms of the presentation and clinical evolution. METHODS: A retrospective study of children with pleural empyema submitted to thoracoscopy. Thoracoscopy was performed in patients not previously submitted to thoracic drainage and in whom there was evidence of loculated effusion or pneumothorax, as well as in those previously submitted to thoracic drainage and in whom there was persistent pneumothorax or fever with purulent discharge. On the basis of the thoracoscopy findings, patients were distributed into two groups: those with NP (NP group) and those without (no-NP group). RESULTS: The study sample comprised 52 patients. Of the 24 patients with NP, 19 (79%) had undergone thoracic drainage prior to thoracoscopy, 11 (46%) presented with pneumothorax, and 16 (67%) developed bronchopleural fistula. In the NP group, the median drainage time and the median length of hospital stay were 18 and 19 days, respectively. Of the 28 patients without NP, 10 (36%) had undergone thoracic drainage prior to thoracoscopy, 9 (32%) presented pneumothorax, and 5 (18%) developed bronchopleural fistula. In the no-NP group, the median drainage time and the median length of hospital stay were 6 and 10 days, respectively. CONCLUSIONS: Pneumothorax should raise the suspicion of NP. Early thoracoscopy can be a valuable treatment option for NP in children because it hastens recovery in comparison with the medical treatment alone and avoids extensive late thoracotomy lung resections.

OBJETIVO: Estudar as células ganglionares (CG) no intestino terminal de ratos portadores de anomalia anorretal (AAR) induzida pela etilenotiouréia (ETU). MÉTODOS: Os animais foram distribuídos em três grupos: Grupo A - fetos normais, obtidos de ratas grávidas às quais não foi administrada ETU; Grupo B - fetos não portadores de AAR obtidos de ratas grávidas às quais foi administrada ETU e Grupo C - fetos portadores de AAR obtidos de ratas grávidas às quais foi administrada ETU. A ETU foi administrada no décimo primeiro dia de gestação na dose de 125 mg/Kg, por gavagem. As ratas foram submetidas à laparotomia e histerotomia para retirada dos fetos no vigésimo primeiro dia de gestação. O intestino terminal dos fetos foi retirado e analisado por imunohistoquímica para pesquisa de CG. RESULTADOS: Foram encontradas diferenças estatisticamente significantes entre os grupos A, B e C quanto à densidade de CG. O grupo A apresentou a maior densidade, seguida pelo grupo B, e a menor densidade foi encontrada no Grupo C. CONCLUSÃO: Existe uma menor densidade de CG no intestino terminal de ratos portadores de AAR.

PURPOSE: To study the ganglion cells (GC) in the terminal bowel of rats with ethylenethiourea (ETU) induced anorectal malformations (ARM). METHODS: The animals were divided into three groups: Group A - normal fetuses from pregnant rats that were not administered ETU; Group B - fetuses without ARM born from pregnant rats that were administered ETU and Group C - fetuses with ARM born from pregnant rats that received ETU. ETU was administered on the 11th day of pregnancy at the dose of 125 mg/kg body weight by gastric gavage. The rats had cesarean section on the 21st day of gestation. The fetuses’ terminal bowel tissue was analyzed by immunohistochemistry to demonstrate ganglion cells. RESULTS: Statistically significant differences were found between groups A, B and C regarding ganglion cell densities. Group A had the highest cell density, followed by Group B and the lowest density was found in Group C. CONCLUSION: Ganglion cell densities are decreased in the terminal bowel of rats with ARM.

OBJETIVO: Avaliar o modelo experimental de AAR, induzido pela Etilenotiouréia (ETU), quanto à ocorrência de anomalia anorretal e das principais malformações associadas. MÉTODOS: Foram utilizados fetos de ratos distribuídos em 2 grupos: Grupo experimental - Fetos provenientes de ratas que receberam ETU no décimo primeiro dia de gestação na dose de 125 mg/Kg, diluída em água destilada na concentração de 1% (12,5 ml/Kg) e Grupo controle - Fetos de ratas que receberam somente água destilada num volume de 12,5 ml/Kg. No 21° dia de gestação, os animais foram submetidos à eutanásia por hipóxia em câmara de gás carbônico e laparotomia para retirada dos fetos. Os fetos foram, inicialmente, examinados externamente para determinação do sexo, presença de AAR, de malformações de coluna vertebral e da cauda. A seguir, com o auxílio de microscopia, os fetos foram submetidos a laparotomia exploradora para caracterização do tipo de AAR e investigação de malformações urológicas. RESULTADOS: Nenhum dos fetos do grupo controle apresentou AAR, malformações de coluna vertebral e alterações urológicas estruturais. No grupo experimental, 71% apresentaram anomalia anorretal, 80% apresentaram alterações de coluna vertebral e 35% apresentaram alterações urológicas. CONCLUSÃO: O modelo descrito se mostrou de fácil execução e apresentou resultados que permite o seu emprego no estudo das anomalias anorretais e das malformações associadas.

PURPOSE: To evaluate an experimental model for anorectal anomalies and their principal associated malformations induced by ethylene thiourea (ETU). METHODS: Rat fetuses were utilized, divided into two groups: experimental group - fetuses from rats that received ETU on the 11th day of gestation at the dose of 125 mg/kg, diluted in distilled water to 1% concentration (12.5 ml/kg); and control group - fetuses from rats that received distilled water alone, at a volume of 12.5 ml/kg. On the 21st day of gestation, the animals were sacrificed by hypoxia in a carbon dioxide chamber, followed by laparotomy to remove the fetuses. These were initially examined externally to determine the sex and whether anorectal anomalies and malformations of the vertebral column and tail were present. Then, with the aid of microscopy, the fetuses underwent exploratory laparotomy to characterize the type of anorectal anomaly and investigate urological malformations. RESULTS: None of the fetuses in the control group presented anorectal anomaly, vertebral column malformation or urological structural alterations. In the experimental group, 71% presented anorectal anomaly, 80% presented vertebral column alterations and 35% presented urological alterations. CONCLUSION: The model described was shown to be easy to implement and presented results that allow its use in studying anorectal anomalies and associated malformations.

OBJETIVO: Avaliar o efeito protetor da glicina, num modelo experimental de ECN. MÉTODOS: Foram utilizados 50 ratos Wistar recém-nascidos, com peso variando de 4 a 6 gramas, provenientes da ninhada de seis ratas. Cinco animais foram canibalizados e, os 45 restantes, foram distribuídos em três grupos: controle G1(n=12); G2(n=16), animais que foram submetidos à hipóxia-reoxigenação; G3(n=17), animais submetidos à hipóxia-reoxigenação após uma infusão intraperitoneal de glicina 5%. Os animais foram submetidos à hipóxia em uma câmara de CO2 recebendo um fluxo de ar contendo 100% de CO2, durante 5 minutos e à reoxigenação recebendo um fluxo de O2 a 100% por 5 minutos. Segmentos de intestino delgado e cólon de 1 cm de extensão foram preparados para análise histológica. O restante do intestino foi removido em bloco e congelado a menos 80°C para homogeneização e dosagem de malondialdeído tecidual (MDA). Classificou-se as lesões teciduais de Grau 0 a Grau 5, de acordo com a extensão da lesão mucosa. RESULTADOS: Os animais do Grupo G1 apresentaram graus de lesão de intestino delgado e cólon significantemente menores do que os animais dos Grupos G2 e G3. O grupo G2 apresentou valores médios de MDA significantemente maiores do que os animais do grupo G1 (p = .015) e G3 (p=0.021). Os animais dos grupos G1 e G3 apresentaram valores de MDA que não diferiram de forma significante (p = 0.992). CONCLUSÃO: A glicina diminuiu os níveis de MDA intestinais (um marcador da peroxidação lipídica) em ratos neonatais submetidos à hipóxia-reoxigenação.

PURPOSE: To assess the protective effect of glycine in an experimental model of Neonatal Necrotizing Enterocolitis (NEC). METHODS: Fifty (50) neonatal Wistar rats, from a litter of six female rats and weighing 4 to 6 grams, were used. Five animals were cannibalized and the 45 remaining were distributed into three groups: the G1 normal control group (n=12); the G2 Group (n=16), of animals that underwent hypoxia-reoxygenation (HR); the G3 Group of animals (n=17) that underwent HR following a 5% intraperitoneal glycine infusion. The animals underwent hypoxia in a CO2 chamber receiving an air flow of 100% CO2 for 5 minutes and reoxygenation receiving an O2 flow at 100% for 5 minutes. One centimeter long small bowel and colon segments were prepared for histological analysis. The rest of the bowel was removed in a block and frozen at minus 80°C for homogenization and determination of tissue malondialdehyde (MDA). Tissue lesions were classified as Grade 0 to Grade 5, according to the level of damaged mucosa. RESULTS: The animals in Group G1 had levels of small bowel and colon lesion significantly smaller as compared to the animals in Groups G2 and G3. The G2 group had mean MDA values significantly higher than the animals in the G1 (p = .015) and G3 (p=0.021) groups. MDA values did not differ significantly (p = 0.992) for the animals in groups G1 and G3. CONCLUSION: Glycine reduces tissue MDA levels (a measurement of lipid peroxidation) following HR in neonatal rats.

OBJETIVO: Avaliar um modelo experimental de enterocolite necrosante em ratos proposto por Okur e colaboradores em 1995. MÉTODOS: Utilizou-se 28 ratos da raça EPM-Wistar no primeiro dia de vida, com peso entre 4 a 6 gramas. Os animais foram submetidos a hipóxia (H) colocando os filhotes em uma câmara de gás CO2 para sacrifício de roedores onde receberam um fluxo de ar contendo 100% de CO2 durante 5 minutos. Após a hipóxia os animais foram reanimados (R) com fluxo de ar contendo O2 a 100%, também durante 5 minutos. Os animais divididos em dois grupos: G1: controle (n=12): ratos não submetidos a H-R; G2: (n=16): ratos submetidos a H-R. Segmentos de intestino delgado e cólon foram preparados para análise histológica. O restante do intestino foi utilizado para dosagem de malondialdeído tecidual. RESULTADOS: Dosagem de malondialdeído do G1 foi em média 1,05 (0,44-2,03) e do G2 foi em média 2,60 (0,59- 6,4) nmol MDA/mg proteína. O G2 teve média significativamente maior do que a do grupo controle (p<0,002). Foi encontrada diferença estatisticamente significante entre os grupos de estudo quanto à distribuição do grau de lesão onde o grupo G1 apresentou graus significantemente menores do que o grupo G2. CONCLUSÕES: O modelo mostrou que a hipóxia neonatal em ratos provoca lesões na parede intestinal.. Apesar das lesões histológicas discretas é um bom método para avaliação da liberação de radicais livres teciduais.

OBJECTIVE: To evaluate an experimental model of necrotizing enterocolitis in rats proposed by OKUR e col. in 1995. METHODS: On their first day of life, 28 EPM-Wistar rats weighing between 4 and 6 grams were submitted to hypoxia (H) by placing them in a CO2 gas chamber for rodents' sacrifice, where they received a 100% CO2 air flow for 5 minutes. After the hypoxia the animals were reanimated (R) with a 100% O2 air flow, also for 5 minutes. The animals were allocated in two groups: G1: control (n=12): rats not submitted to H-R; G2: (n=16): rats submitted to H-R. Segments of the small intestine and colon were prepared for histological analysis. The remaining intestine was used to measure tissular malondialdehyde. RESULTS: Mean malondialdehyde dosages were 1.05 (0.44-2.03) and 2.60 (0.59- 6.4) nmol MDA/mg protein for G1 and G2, respectively. G2's mean value was significantly higher than in the control group (p<0.002). Significant statistical difference between the studied groups was found in relation the level of injury, with G1 presenting significantly lower levels than G2. CONCLUSIONS: The model showed that neonatal hypoxia may cause intestinal wall injury in rats. Despite the discreet histological injuries found, the method is suitable for evaluation of tissular free radicals.